القائمة الرئيسية

الصفحات

تحضير جذاذة الترادف، الثانية بكالوريا علوم، الرائد في اللغة العربية

تحضير جذاذة الترادف، الثانية بكالوريا علوم، الرائد في اللغة العربية

المكون : علوم اللغة 

الموضوع : الترادف، ص :  30.

الوسائل التعليمية التعلمية :السبورة، الكتاب المدرسي (الرائد في اللغة العربية)...


كفايات المستهدفة :

(تحضير جذاذة الترادف، الثانية بكالوريا علوم، الرائد في اللغة العربية)

الكفاية التواصية : أن يكون المتعلم قادرا على توظيف الترادف في مختلف السياقات التواصلية.

الكفايات المنهجية : أن يكون المتعلم قادرا على تنويع صيغ التعبير وأساليبه واختيال المقال المناسب للمقام.

الكفايات الثقافية : أن يكون المتعلم قادرا على امتلاك معرفة وثقافة بالظواهر اللغوية.

الكفايات الاستراتيجية : أن يكون المتعلم قادرا على السعي إلى امتلاك المعرفة في تنوع مجالاتها.

تحضير جذاذة الترادف الثانية بكالوريا علوم، الرائد في اللغة العربية


 الأمثلة:   الال(تحضير جذاذة الترادف، الثانية بكالوريا علوم، الرائد في اللغة العربية)



الماا-  التهكم ، السخرية، الهزء

‌ب.       مريض، عليل، سقيم

‌ج.       مضى، ذهب، انطلق

‌د.        رقد، نام، هجع  

      

و يتولى في المعجم :

تولتوليا الأمر : تقلده وقام به.

و-فلانا : اتخذه وليا. و-عنه : أعرضَ عنه وتركه.  و-هاربا : أدبر. و-الشيء : لزمه. و-علي بِـوُدِّهِ : تغير علي.

خطوات الدرس

(تحضير جذاذة الترادف، الثانية بكالوريا علوم، الرائد في اللغة العربية)

-قراءة الأستاذ لأمثلة الانطلاق قراءة نموذجية.

-قراءة المتعلمين للأمثلة قراءة ثانية، اقتداء بقراءة الأستاذ.

شرح الكلمات الصعبة :

أولا : تعريف الترادف

(تحضير جذاذة الترادف، الثانية بكالوريا علوم، الرائد في اللغة العربية)
· الترادف لغة : لفظ مشتق من الفعل رَدِفَ، أو المصدر: الردف، والردف: ما تبع الشيء، وكل شيء تبع شيئاً، فهو رِدْفُهُ، واذا تتابع شيءٌ خلف شيء، فهو الترادف... مثال : يقال: جاء القوم رُدافي أي بعضهم يتبع بعضاً.

· أما في الاصطلاح فهو ما اختلف لفظه واتفق معناه، أو هو إطلاق عدة كلمات على مدلول واحد كالأسد والسبع و الليث التي تعني مسمى واحدا.

تعريف الجرجاني في كتابه التعريفات : "المترادف ما كان معناه واحداً وأسماؤه كثيرة وهو ضد المشترك"

· نلاحظ أن الأمثلة قد تضمنت ألفاظا اسمية وأخرى فعلية، وقد جاءت مفردة.

 

· الذي يجمع أسماء المجموعة "أ" هو اتفاقها في دلالتها على المعنى، وكذلك بالنسبة لباقي فئات المجموعة الأولى.

· نسمي هذا النوع من الألفاظ ترادفا.

استنتاج :

(تحضير جذاذة الترادف، الثانية بكالوريا علوم، الرائد في اللغة العربية)
نستنتج ان كل الألفاظ المفردة تدل على شيء واحد، واحْـتُـرِزَ بالإفراد عن الاسم والحد، فليسا مترادفين، كما تجد للمعنى الواحد مرادفات كثيرة تختلف في اللفظ وتتشابه في المعنى ويسمى هذا الثراء اللفظي الترادف.

ثانيا : هل للمرادفات المعنى نفسه ؟ (هل هناك ترادف تام ؟)

(تحضير جذاذة الترادف، الثانية بكالوريا علوم، الرائد في اللغة العربية)
· نلاحظ من خلال أمثلة المجموعة الثانية، أن مرادفات الفعل "تولى" لا تحمل المعنى نفسه بصفة مطلقة، إذ تشترك في بعض المعاني بكيفية نسبية.

· السر في ذلك هو السياق الذي يتحكم في الاستعمال ضمن تعبير معين دون سواه.

· فائدته بالنسبة للغة العربية أنه يزيدها ثراء لفظيا، مما يفتح أبواب التعبير وينوعها، حيث أن استعمالها لفعل "قعد" ليس هو نفسه "جلس"، رغم اتفاقهما في جزء من المعنى، إلا أن لكل منهما خصوصيا وامتياز دقيق عن الآخر.. وكذلك بالنسبة للكأس والكوب، وغيرها من الألفاظ...

 

ثالثا : غزارة الترادف في اللغة العربية 

(تحضير جذاذة الترادف، الثانية بكالوريا علوم، الرائد في اللغة العربية)
·      نلاحظ أن الترادف كثير المنفعة ودليل على غنى هذه اللغة، حيث تتيح للشخص مسالك كثيرة للتعبير عما يخالجه من أحاسيسه وبأشكال متفاوتة نسبيا، عبر استخدام الترادف، وهو ما يفسر بوضوح الثراء اللغوي والدلالي للغة الضاد.مثال    زلة : هفوة، سقطة، عثرة، كبوة.../  المطر : الغيث، المدرار.- الوابل../   الأسد : السبع، الليث، أسامة...

      ‌التطبيق:

(تحضير جذاذة الترادف، الثانية بكالوريا علوم، الرائد في اللغة العربية)

-ابحث عن مرادفات ما يلي:

الغضب/ الفرح/ الحزن/ وقف

أجوبة:

-الغضب- العصبية- التوتر-....

-الفرح: السعادة- الابتهاج- السرور...

-الحزن: التعاسة- المرارة- البؤس...

-وقف: قام - نهض- هب...


تعليقات